Holy Saturday

There is no liturgy on Holy Saturday.  We spend the day reflecting upon the powerful reality of Jesus’ death.  In addition to the Daily Reflection and the Preparing for the Easter Vigil Liturgy pages, we offer a page with each of the readings for the Easter Vigil and a page with each of the prayers that are said after each reading.  These pages are inter-linked, so that is it possible to go back and forth, easily, just following the links.What is important is that we keep this day holy, and let our “sense” of the mystery of death shape our reflection, and our longing to celebrate the Easter gift of Jesus alive, for us and with us.

If we are able to celebrate the Easter Vigil, we can renew our Baptismal Promises in a way the completes our Lenten journey to the font.  We offer a renewal of our Baptismal promises here, which we might do, in these or similar words, which any of us might make as we keep a vigil of readings and prayer Saturday night, or early Easter Sunday Morning.

“On Holy Saturday, the Church waits at the Lord’s tomb in prayer and fasting, meditating on his Passion and Death and on his Descent into Hell, and awaiting his Resurrection.

The Church abstains from the Sacrifice of the Mass with the sacred table left bare, until after the solemn Vigil, that is, the anticipation by night of the Resurrection, when the time comes for paschal joys, the abundance of which overflows to occupy 50 days.

Holy Communion may only be given on this day as Viaticum.”

From New Roman Missal, Third Edition.

The Easter Vigil Readings
These readings help tell the story of our Salvation History.  They also help us be ready to remember what we are celebrating.  We have been baptized into the death and the resurrection of Jesus.The Easter Vigil Prayers
These prayers are said after each reading and help us to understand the reading but also to keep asking for the graces that these powerful readings prepare us for.
Daily Reflection 
for Holy Saturday

Preparing for the 
Easter Vigil Liturgy

A Prayer for 
Each of Us
to Renew our 
Baptismal Promises


Praying Lent Home  |   Praying Lent Index    |   Creighton U. Online Ministries Home Page

április 20., Nagyszombat

Ma az Egyházunkban nincs szentmise, sem napi ige.
Ma nagy csend áll be. A Királyunk alszik. Beteljesedett a műve.
Most a föld mélyén pihen és alászáll a poklokra felkelteni a
halottakat. Az Egyház virrasztva kapcsolódik az Énekek Éneke
felkiáltásához: “Kérlek titeket, Jeruzsálem leányai, fel ne
költsétek, fel ne riasszátok kedvesemet, amíg maga nem akarja”
(Én 3,5).
Én is csendben időzök a sírnál, s ebben a csendben kitárom
Krisztusnak a szívemet, annak minden mélységét, alvilágát:
Járj át engem, feláldozott Bárány! Ahogyan és amikor akarod,
érints meg a minden halál fölötti győzelmeddel. Mária, az élet
anyja, könyörögj értünk.

____________________________________________
[uzenet] nagyböjti és adventi levelező lista
fel- és leiratkozás, információk: https://szepi.hu/mailman/listinfo/uzenet
napi Szentírási idézetek: http://www.katolikus.hu/igenaptar/
Problémát az uzenet-owner@szepi.hu címen jelezze!

Good Friday

Daily Prayer
“Lord, open my lips,and my mouth shall declare your praise.”

Prayer:
Remember your mercies, O Lord,
and with your eternal protection sanctify your servants,
for whom Christ your Son,
by the shedding of his Blood,
established the Paschal Mystery.
Who lives and reigns for ever and ever.
Or,
O God, who by the Passion of Christ your Son, our Lord,
abolished the death inherited from ancient sin
by every succeeding generation,
grant that just as, being conformed to him,
we have borne by the law of nature
the image of the man on earth,
so by the sanctification of grace
we may bear the image of the Man of heaven.
Through Christ our Lord.

The Readings  Isaiah 52:13-53:12; Psalm 31:2, 6, 12-13, 15-17, 25; Hebrews 4:14-16; 5:7-9;  John 18:1-19:42

Daily Meditation:
This is the wood of the cross,
on which hung the Savior of the world.

Come, let us worship.
This is a very special day of intimacy with our Lord.
It is a day to pray the Stations of the Cross.
A day of fasting and abstinence, in order to sharpen our awareness and openness.
A day to stand at the foot of the cross as a forgiven sinner –
to stand there side-by-side with everyone else who is forgiven.
It is a day of profound gratitude.

My people, what have I done to you?
How have I offended you?  Answer me.
Good Friday Reproaches

Today’s Daily Reflection

Intercessions:
For our sake our Redeemer suffered death and was buried, and rose again.  With heartfelt love let us adore him, and pray:
 Lord, have mercy on us.

Christ our teacher, for our sake you were obedient even to accepting death,
– teach us to obey the Father’s will in all things.

Christ our life, by your death on the cross you destroyed the power of evil and death,
– may we die with you, to rise with you in glory.

Christ our King, you became an outcast among us, a worm and no man,
– teach us the humility by which you saved the world.

Christ our salvation, you gave yourself up to death out of love for us,
– help us to show your love to one another.

Christ our Savior, on the cross you embraced all time with your outstretched arms,
– unite God’s scattered children in your kingdom of salvation.

Closing Prayer:
My Lord,
your son has suffered so much, shed so much blood.
I was born with so many faults
and my nature is so full of weakness,
and yet your son Jesus has died on the cross.
For me.
I know your grace has the power
to cleanse me of my many sins
and to make me more like your Son.
Thank you for your goodness and love for me.
I ask you, Father, to watch over me – always.

May the Lord bless us,
protect us from all evil
and bring us to everlasting life.
Amen.


 Praying Lent Home  |   Praying Lent Index    |   Creighton U. Online Ministries Home Page

április 19., Nagypéntek

Iz 52,13-53,12
“…a fájdalmak férfia, aki tudta, mi a szenvedés,
olyan, aki elől iszonyattal eltakarjuk arcunkat,
megvetett, akit bizony nem becsültünk sokra…”

Zsid 4,14-16;5,7-9
Isten Fia volt, de a szenvedésből engedelmességet tanult.

Jn 18,1-19,42
“Föltekintenek arra, akit keresztülszúrtak.”

***********************************************

Elfogták, s az életére törtek. Kiszabadíthatta volna magát,
mint annyiszor az evangéliumban (Lk 4,30; Jn 10,39)
– de most eljött az óra, hogy véglegesen és teljesen
átadja magát az Atyának. A próféták ugyan megjövendölték,
hogy a messiásnak szenvednie kell (Iz 53,10), Jézus mégis
reménykedett, hogy a megváltás egy őszinte hazatérésben fog
végbemenni (mint a tékozló fiú esetében). Nem így történt.
Jézus tanítványai szétszéledtek, népének elöljárói pedig
átadták őt a pogányoknak. Jézus mégsem kudarcként élte meg.
Mi valószínűleg ezt éreztük volna, mert gyenge a hitünk.
Saját terveinket akarjuk megvalósítania, ami sokszor tele
van önzéssel.  Mikor lesz már olyan, hogy a kudarc megerősíti
hitünket?

Ama bizonyos hétfői napon, amikor a Notre Dame teteje leégett,
rendtársaimmal éppen Párizsban voltunk. A tömeg megrendülve és
tehetetlenül nézte, hogy lesz a gyönyörű katedrális a tűz
martalékává. Sokan sírtak a mellettem állók közül. És voltak,
akik térdelve imádkoztak, énekeltek, és úgy keresték a lángokban
Istent, mint annak idején Mózes a csipkebokorban.
Jézus keresztje azóta is ott áll az ember mellett, minden kudarcban,
betegségben, a tolókocsi előtt és mögött, a bűn gyökerében…
újra és újra kihajt, és hirdeti – nekem is – Isten el nem múló
irgalmát.

____________________________________________
[uzenet] nagyböjti és adventi levelező lista
fel- és leiratkozás, információk: https://szepi.hu/mailman/listinfo/uzenet
napi Szentírási idézetek: http://www.katolikus.hu/igenaptar/
Problémát az uzenet-owner@szepi.hu címen jelezze!

Holy Thursday

Daily Lent Prayer
“Lord, open my lips,and my mouth shall declare your praise.”

Collect:

O God, who anointed your Only Begotten Son with the Holy Spirit
and made him Christ and Lord,
graciously grant
that, being made sharers in his consecration,
we may bear witness to your Redemption in the world.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.

The Readings:  Exodus 12:1-8, 11-14; Psalm 116: 12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Corinthians 11:23-26; John 13:1-15

Daily Meditation:
You gave us an example to imitate.
Holy Thursday is one of the truly marvelous days in our faith community.
We celebrate the gift of the love of Jesus,
given to us for our nourishment –
given to us as an example of self-less love.

In our prayer today, we let our Lord wash our feet – love us unconditionally –
and we let Jesus be broken and given for us.
We pray that we might be faithful to the one commandment of Jesus –
that we might love others in the same way that we have been loved.

Where charity and love are found,
there is God.

Holy Thursday Antiphon.

Today’s Daily Reflection

Intercessions:
The Father anointed Christ with the Holy Spirit
to proclaim forgiveness to those in bondage. 

Let us humbly call upon the eternal priest:
 Lord, have mercy on us.

You went up to Jerusalem to suffer and so enter into your glory,
– bring your Church to the Passover feast of heaven.

You were lifted high on the cross and pierced by the soldier’s lance,
– heal our wounds.

You made the cross the tree of life,
– give its fruit to those reborn in baptism.

On the cross you forgave the repentant thief,
– forgive us our sins.

Closing Prayer:
Loving Provider,
you gather me in this upper room with your son,
to be fed by your love.
At that supper, Jesus told us to “love one another”
and I know that is the heart of his gift,
his sacrifice for me.
I ask that I might find the source of my own heart,
the meaning for my own life,
in that Eucharist.
Guide me to the fullness of your love and life.

May the Lord bless us,
protect us from all evil
and bring us to everlasting life.
Amen.


Praying Lent Home  |   Praying Lent Index    |    Creighton U. Online Ministries Home Page

április 18., Nagycsütörtök

Kiv 12,1-8.11-14
Ez a nap legyen számotokra emléknap, és üljétek meg úgy,
mint az Úr ünnepét.

1 Kor 11,23-26
Valahányszor eszitek e kenyeret és isztok a kehelyből,
az Úr halálát hirdetitek.

Jn 13,1-15
Nem nagyobb a szolga uránál, sem a küldött annál, aki küldte.

*************************************************

Alkonyodó tavaszi este, élettel teli rügyeit pattíntó fák,
cserjék és csend: a készület csendje vesz körül mindent.
Ünnepi vacsorára terítünk, ahol nincs más, mint az asztal,
a terítékek, az ünneppi étek, kenyér és bor, egy kézmosótál,
mellette egy törülköző. A részvételre mi is felszólítást
kapunk: “üljétek meg nemzedékről nemzedékre, mint az Úr
ünnepét” (Kiv 12,14). Az ünneppi vacsora megszokottságát
cselekedetével az ünnepelt töri meg. Jézus leveszi felső
ruháját, vizet önt a tálba, és tanítványai lábát kezdi mosni.

Nyolc éves koromban egy közlekedési baleset sebesültjévé
váltam. Enyhe agyrázkódással megúsztam a figyelmetlenség
okozta bajt. Amíg a kórházi ágyon kényszerültem feküdni,
édesapám mindennap egy tál vizet, és egy törülközőt fogott,
és megmosta lábamat. Tudta, hogy cinkos vagyok, de ő gyengéd
volt, és mély emberiességgel letörölte rólam nem csak a
látható piszkot, hanem tekintetével, és mosolyával,
helytelen tettemért is megbocsátott.

Jézus, mint apa és atya,tanítványaiban, minden ítélettől
mentesen a szeretetre, és megbocsátásra vágyó embert látja.
A nagyvonalúság, amelyet tanúsít látszólag egyszerű cselekedet,
de mélységesen emberi. Péter nehezen fogadja, de aztán engedi,
hogy Mestere ő hozzá is lehajoljon. A szeretet parancsát
elfogadni, és végrehajtani is nehéz. Egyszerre kell
kiszolgáltatottá válni, és szolgálni. A másik ember felé tett
szeretet gesztusok megnyithatják bennünk azt a helyet, ahol
magunk is elfogadjuk a hozzánk lehajolót, és képessé válunk
Jézus szavaira hallgatva cselekedni: “Példát adtam nektek,
hogy annak erejében, amit én tettem veletek, ti is úgy
tegyetek” (Jn 13,15).  Tegyük meg!

____________________________________________
[uzenet] nagyböjti és adventi levelező lista
fel- és leiratkozás, információk: https://szepi.hu/mailman/listinfo/uzenet
napi Szentírási idézetek: http://www.katolikus.hu/igenaptar/
Problémát az uzenet-owner@szepi.hu címen jelezze!

Wednesday of Holy Week

Daily Lent Prayer
“Lord, open my lips, and my mouth shall declare your praise.”

Collect:

O God, Who willed your Son to submit for our sake
to the yoke of the Cross,
so that you might drive from us the power of the enemy,
grant us, your servants, to attain the grace of the resurrection.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.

The Readings:  Isaiah 50:4-9a; Psalm 69:8-10, 21-22, 31, 33-34; Matthew 26:14-25

Daily Meditation:
He freed us from the power of the enemy.
This is the last day of Lent.

It is “Spy Wednesday,” remembering the day Judas asked,

“What are you willing to give me if I hand him over to you?”

We read the third song of the Servant who suffers.
And we sense the acceptance, the surrender and the peace of Jesus.

I can imagine the treachery and tranquility of this day,

as I go through the real life drama of my day.

I can begin to feel the joy of the liberation being offered me.

If I haven’t done so already,
this can be a wonderful day to pray through the Stations of the Cross.

The Son of Man came not to be served,
but to serve
and to give his life
as a ransom for many.

Communion Antiphon  Matthew 20:28

 [Go to Stations of the Cross here.]

Today’s Daily Reflection

Intercessions:
Blessed be God, the giver of salvation, who decreed that mankind should become a new creation in himself, when all would be made new. With great confidence let us ask him:
Lord, renew us in your Spirit.

Lord, you promised a new heaven and a new earth; renew us daily through your Spirit,
– that we may enjoy your presence for ever in the heavenly Jerusalem.
Help us to work with you to make this world alive with your Spirit,
– and to build on earth a city of justice, love and peace.
Free us from all negligence and sloth,
– and give us joy in your gifts of grace.
Deliver us from evil,
– and from slavery to the senses, which blinds us to goodness.

Closing Prayer:
My Savior,
do you invite me to share
in the glory of the resurrection?
Please stay with me
as I struggle to see
how accepting the crosses of my life
will free me from the power
of the one who wants only
to destroy my love and trust in you.
Help me to be humble and accepting
like your son, Jesus.
I want to turn to you
with the same trust he had in your love.
Save me, Lord. Only you can save me.

May the Lord bless us,
protect us from all evil
and bring us to everlasting life.
Amen.


 Praying Lent Home  |   Praying Lent Index    |    Creighton U. Online Ministries Home Page

április 17., Nagyszerda

Iz 50,4-9a
Közel van aki igazságot szolgáltat nekem.

Mt 26,14-25
Közel az időm, nálad költöm el tanítványaimmal
a húsvéti vacsorát.

**********************************************

Jézus eljött, hogy velem legyen, szüntelenül közeledik
felém. Abban a pillanatban is, amikor vétkezem, ugyanazzal
a határtalan szeretettel szeret, mint amikor életem
legnagyobb szeretet-tettét hajtom végre.
Így viszonyul Júdáshoz is; megmossa a lábát, odaadja neki
megtört és kiszolgáltatott önmagát. Azt a gyönyörű testet,
amely minden sejtjében az Atyára hasonlít, amit épp
Júdás közreműködésével olyan mértéktelenül összetörtünk
és meggyaláztunk. Azt a Vért, amely Júdásért is ugyanolyan
“pazarlóan” ömlik, mint értem.
Jézus szereti Júdást – Jézus szeret engem – minden
pillanatban. Odaállhatok a kereszt alá és mondhatom;
akarlak, kérlek, elfogadlak úgy, ahogyan adod magad,
vagy kiléphetek a sötétségbe. Ez múlik rajtam.

____________________________________________
[uzenet] nagyböjti és adventi levelező lista
fel- és leiratkozás, információk: https://szepi.hu/mailman/listinfo/uzenet
napi Szentírási idézetek: http://www.katolikus.hu/igenaptar/
Problémát az uzenet-owner@szepi.hu címen jelezze!

Tuesday of Holy Week

Daily Lent Prayer

“Lord, open my lips, and my mouth shall declare your praise.”

Collect:

Almighty ever-living God,
grant us so to celebrate
the mysteries of the Lord’s Passion
that we may merit to receive your pardon.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.

The Readings:  Isaiah 49:1-6; Psalm 71:1-2, 3-4a, 5ab-6ab, 15 and 17; John 13:21-33, 36-38

Daily Meditation:
Let me receive your forgiveness and mercy.
The second Servant song shapes our reflection today

as we watch that amazing dinner scene on Tuesday of this passion week.

We experience the pain of his knowing
that he will be betrayed and denied.

Yet, the hour he is about to face is the hour of his Glory.

And he promises that where he is going, we will surely follow.

Our desire is to celebrate the gift being offered us.

It is too little, he says,
  for you to be my servant,
  to raise up the tribes of Jacob,
  and restore the survivors of Israel.
I will make you a light to the nations,
  that my salvation may reach
  to the ends of the earth.

Isaiah 49

Today’s Daily Reflection

Intercessions:
Let us pray to Christ our Savior, who redeemed us by his death and resurrection:
Lord, have mercy on us.
You went up to Jerusalem to suffer and so enter into your glory,
– bring your Church to the Passover feast of heaven.
You were lifted high on the cross and pierced by the soldier�s lance,
– heal our wounds.
You made the cross the tree of life,
–  give its fruit to those reborn in baptism.
On  the cross you forgave the repentant thief,
– forgive us our sins.

Closing Prayer:
God of such unwavering love,
how do I “celebrate”
the passion and death of Jesus?
I often want to look the other way
and not watch,
not stay with Jesus in his suffering.
Give me the strength
to see his love with honesty and compassion
and to feel deeply
your own forgiveness and mercy for me.
Help me to understand
how to “celebrate” this week.
I want be able to bring
my weaknesses and imperfections with me
as I journey with Jesus this week,
so aware of his love.

May the Lord bless us,
protect us from all evil
and bring us to everlasting life.
Amen.


 Praying Lent Home  |   Praying Lent Index    |    Creighton University Online Ministries Home Page

április 16., Nagykedd

Iz 49,1-6
A nemzetek világosságává teszlek, hogy
üdvösségem eljusson a föld határáig.

Jn 13,21-33.36-38
Aki kenyeremet eszi, sarkát emelte ellenem.

***************************************

Majdnem elérkeztünk a nagyböjt végére. A negyven nap a
Bibliában az Istennel való találkozás előkészülete.
Mózes negyven napig volt a Sínai-hegyen, mielőtt az
Úr átadta neki a Törvényt. Illés negyven napig vándorolt,
mire a Hórebhez ért, ahol Isten megmutatkozott előtte
a szelíd szellőben. Jézust a Lélek negyven napra a
pusztába vitte, ahol megkísértette a sátán, vadállatokkal
volt együtt és angyalok szolgáltak neki.

A negyvennapos előkészület számunkra is Isten különleges
közelségét jelzi. Hitünk titkai ünneplésének csúcsa a
Nagyszombat éjjele. Készüljünk csodálattal a szent három
napra, hogy észrevegyük, Isten miként ismerteti meg magát
velünk az életünkben!

____________________________________________
[uzenet] nagyböjti és adventi levelező lista
fel- és leiratkozás, információk: https://szepi.hu/mailman/listinfo/uzenet
napi Szentírási idézetek: http://www.katolikus.hu/igenaptar/
Problémát az uzenet-owner@szepi.hu címen jelezze!