Overcoming Obstinacy  September 27, 2020


Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time, Year A
Readings for Today

“Amen, I say to you, tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you.  When John came to you in the way of righteousness, you did not believe him; but tax collectors and prostitutes did. Yet even when you saw that, you did not later change your minds and believe him.”  Matthew 21:31c-32

These words of Jesus are spoken to the chief priests and elders of the people.  They are very direct and condemning words.  They are also words spoken so as to awaken the consciences of these religious leaders.

These religious leaders were full of pride and self-righteousness.  They held to their own opinions and their opinions were wrong.  Their pride kept them from discovering the simple truths that tax collectors and prostitutes were discovering.  For that reason, Jesus makes it clear that tax collectors and prostitutes were on the path to holiness whereas these religious leaders were not.  This would have been hard for them to accept.

In which category do you find yourself?  Sometimes, those who are considered “religious” or “pious” struggle with a similar pride and judgmentalness as the chief priests and elders of Jesus’ time.  This is a dangerous sin because it leads a person into much obstinacy.  It is for this reason that Jesus was so direct and so harsh.  He was attempting to break them free from their obstinacy and prideful ways.

The most important lesson we can take from this passage is to seek the humility, openness and genuineness of the tax collectors and prostitutes.  They were praised by our Lord because they could see and accept the honest truth.  Sure, they were sinners, but God can forgive sin when we are aware of our sin.  If we are not willing to see our sin, then it’s impossible for God’s grace to enter in and heal.

Reflect, today, upon how open you are to seeing the truth of God and, especially, to seeing your own fallen and sinful state.  Do not be afraid to humble yourself before God, admitting your faults and failures.  Embracing this level of humility will open the doors of God’s mercy toward you.

Lord, help me to always humble myself before You.  When pride and self-righteousness enter in, help me to hear Your strong words and to repent of my obstinate ways.  I am a sinner, dear Lord.  I beg for Your perfect mercy.  Jesus, I trust in You.

Day Six: Novena to Saint Thérèse of Lisieux – The Little Flower

 

More Gospel Reflections

Divine Mercy Reflections

All Saints/Feasts

Saint of the Day – Saint Vincent de Paul, Priest
Not celebrated as a liturgical memorial this year since it falls on Sunday

Mass Reading Options

Image: The Woman Taken in Adultery by Lorenzo Lotto

Evangélium 2020. szeptember 27. – Évközi 26. vasárnap, a Szentírás vasárnapja

 



Abban az időben Jézus ezt mondta a főpapoknak és a nép véneinek: „Erről mi a véleményetek? Egy embernek két fia volt. Odament az egyikhez, és így szólt hozzá: Fiam, menj ki ma, és dolgozz a szőlőben! – A fiú azt válaszolta: Nincs kedvem!, de később megbánta, és mégis kiment. Odament a másikhoz, és annak is szólt. Az így válaszolt: Szívesen, uram!, menni azonban nem ment. Kettőjük közül melyikük teljesítette az apa akaratát?” Azt felelték: „Az első.”
Erre Jézus így szólt hozzájuk: „Bizony mondom nektek: A vámosok és utcanők megelőznek bennetek Isten országában. Mert eljött hozzátok János az igazságosság útján járva, és ti nem hittetek neki, a vámosok és utcanők viszont hittek neki. És ti, akik mindezt láttátok, még utólag sem tértek jobb belátásra, hogy higgyetek neki!”
Mt 21,28-32

Elmélkedés

Máté tanúságtétele
Az idei liturgikus évben Szent Máté evangéliuma a vezérfonalunk vasárnapról vasárnapra. A mai ünnepre, a Szentírás vasárnapjára őt hívtam meg, hogy beszéljen nekünk arról, hogyan született meg műve. Át is adom neki a szót. Hallgassuk figyelmesen Jézus apostolát!
Köszönöm a meghívást! Köszönöm, hogy beszélhetek erről a régi írásomról, amely immár két évezrede oly sok ember számára szolgál forrásként Jézus életének és tanításának megismerésében. Nem én voltam az egyetlen, és nem is az első, aki elhatároztam, hogy megírom Jézus élettörténetét és összefoglalom tanítását. Márk már néhány évvel korábban megírta Jézus történetét. Ismertem munkáját, mely rövid, lényegre törő. És ismertem egy másik írást is, amely Jézus mondásainak volt a gyűjteménye, de nem tudom, ki lehetett a szerzője. Ezeket a forrásokat használtam és arra törekedtem, hogy minél részletesebben írjak.
Szeretném elmondani, hogy amikor nekiálltam az írásnak, úgy éreztem, hogy egy titokzatos erő vezeti a gondolataimat. Azt éreztem, hogy az első betűtől az utolsóig egy titokzatos kéz vezeti a kezemet. Le akartam írni az igazságot, az örömhírt, amit Isten üzen az embereknek, s ebben a szándékomban minden pillanatban éreztem, hogy velem van az Isten. Ő sugallt számomra minden szót és minden mondatot. Úgy olvassátok könyvemet, hogy az emberi gondolatok mögött felfedezzétek az Isten által sugalmazott igazságot!
Jól tudtam, hogy írásomat a kezdeti időkben főként olyanok olvassák majd, akik a zsidó vallásban nevelkedtek fel, de a krisztusi közösséghez csatlakoztak. Arra törekedtem, hogy az ószövetségi iratokból és jövendölésekből kiindulva mutassam be Jézus tanítását és személyét, akiben beteljesedtek az ószövetségi ígéretek. Ezen kívül több konkrét példával mutatom be mindazt, ami a régi tanítás mellett újdonság Jézus tanításában.
Az volt a célom, hogy bemutassam Jézust az Isten Fiát, valamint tanúságot tegyek arról, hogy Jézussal elkezdődik Isten országának megvalósulása a földön, és mindig így írtam: a mennyek országa. A megváltást elhozó Jézus hirdeti meg Isten országát a földön, s ezen ország megvalósulása jelzi, hogy eljött a megváltás ideje. Csodás gyógyításokról és csodálatos beszédekről olvashattok könyvemben, ezek segítségével szeretnélek benneteket vezetni annak felismeréséhez és elfogadásához, hogy Jézust a mennyei Atya küldte el a világba, hogy elhozza számunkra, minden ember számára a megváltást. A megváltás az Úr szenvedése és halála által valósult meg. És az ő feltámadása által. Szinte elmondhatatlan és leírhatatlan az öröm, ami engem és a többi apostolt eltöltött, amikor a feltámadt Jézus megjelent nekünk. Ekkor értettük meg, hogy mi volt az ő önfeláldozásának értelme. Ekkor értettük meg, hogy mi lesz a mi feladatunk: tanúságot tenni mindarról, amit Jézus mellett, a mi Mesterünk mellett átéltünk mintegy három éven keresztül.
Jézus mennybemenetele után én és a többi apostol elkezdtük szóban hirdetni mindenütt, ami Jézussal történt. Igehirdetésünk során megtapasztaltuk, hogy Isten országa tovább növekszik. Amit Jézus megkezdett, azt mi folytathatjuk a Szentlélek segítségével, aki eltöltött minket. Ezután született meg bennem a gondolat, hogy mindent leírjak. Tudjátok, nem is gondoltam volna, hogy az évszázadok során ilyen sokan fogják majd olvasni evangéliumomat. Milyen sok embernek fogja közvetíteni Jézus szavát. Hány embernek fogja alakítani az életét, mert felébreszti bennük a Jézus iránti szeretetet és a benne való hitet. Vegyétek csak kezetekbe és olvassátok minél többet az írásomat és a többiek művét! Ismerjétek meg az első keresztény közösség hitét! Ez a hit Jézus személyéhez kötődik. Az ő tanítása és csodái ébresszenek bennetek is hitet!
© Horváth István Sándor

Imádság

Urunk, Istenünk! Miközben olvassuk a Szentírást, terád figyelünk, téged hallgatunk, s felfedezhetjük azt is, hogy te meghallgatsz minket és a Szentírás üzenete által válaszolsz kérdéseinkre. Tudom, hogy a kitartó olvasás, a figyelmesség és a tanulékony lélek elengedhetetlen ahhoz, hogy meghalljam szavadat, megértsem útmutatásodat. Segíts, hogy meghalljalak a Szentírás szavaiban! Meghalljalak téged, a megszólaló és lelkem visszhangját váró Istent! Segíts, hogy a te szent Fiad, Jézus Krisztus örömhíréhez méltóan éljek és eljussak hozzád az örök üdvösségre!

Az e havi olvasmányok és zsoltárok szövege itt olvasható:
https://igenaptar.katolikus.hu

Az evangélium és elmélkedés szövege itt hallgatható meg:
https://evangelium.katolikus.hu/audio/NE20200927.mp3

Responding to the Call Monday, September 21, 2020

 

Feast of Saint Matthew, Apostle and Evangelist

Readings for Today

As Jesus passed on from there, he saw a man named Matthew sitting at the customs post. He said to him, “Follow me.” And he got up and followed him.  Matthew 9:9

St. Matthew was a wealthy and “important” man in his day and age.  As a tax collector, he was also disliked by many of the Jews.  But he showed himself to be a good man by His immediate response to Jesus’ call.

We do not have many details to this story, but we have the details that matter.  We see that Matthew is at work collecting taxes.  We see that Jesus simply walks by him and calls him.  And we see that Matthew immediately gets up, abandons everything, and follows Jesus.  This is quite a conversion.

For most people, this sort of immediate response would not happen.  Most people would have to first get to know Jesus, be convinced by Him, talk to their family and friends, think, ponder and then decide if following Jesus was a good idea.  Most people go through a long rationalizing of God’s will before responding to it.  Is that you?

Every day God is calling us.  Every day He calls us to serve Him radically and completely in one way or another.  And every day we have an opportunity to respond just as Matthew did.  The key is to have two essential qualities.  First, we must recognize the voice of Jesus clearly and unmistakably.  We must, in faith, know what He says to us when He says it.  Secondly, we must be certain that whatever Jesus calls or inspires us to do is worth it.  If we can perfect these two qualities we will be in a position to imitate the quick and total response of St. Matthew.

Reflect, today, upon your willingness to imitate this Apostle.  What do you say and do when God calls each day?  Where you see a lacking, recommit yourself to a more radical following of Christ.  You will not regret it.

Lord, may I hear You speak and respond to You wholeheartedly every time.  May I follow You wherever You lead.  Jesus, I trust in You.

Tomorrow begins the Novena to Saint Thérèse of Lisieux – The Little Flower

 

 

More Gospel Reflections

Divine Mercy Reflections

All Saints/Feasts

Saint of the Day – Saint Matthew the Evangelist, Apostle, Evangelist

Mass Reading Options

Image: The Calling of St. Matthew by Hendrick ter Brugghen

Evangélium 2020. szeptember 21. – Hétfő, Szent Máté apostol és evangélista

Abban az időben amint Jézus továbbhaladt, látott egy Máté nevű embert a vámasztalnál ülni. Így szólt hozzá: „Kövess engem!” Az felállt és követte őt. Később, amikor Jézus az ő házában vendégeskedett, eljött sok vámos és bűnös, és helyet foglaltak az asztalnál Jézussal és tanítványaival együtt. Meglátták ezt a farizeusok és megkérdezték tanítványait: „Miért eszik a ti Mesteretek vámosokkal és bűnösökkel?” Jézus meghallotta ezt, és így válaszolt: „Nem az egészségeseknek kell az orvos, hanem a betegeknek. Menjetek csak, és tanuljátok meg, mit jelent ez: „Irgalmasságot várok és nem áldozatot.” Nem azért jöttem, hogy az igazakat hívjam, hanem hogy a bűnösöket.”

Mt 9,9-13

Elmélkedés

Szent Máté ünnepén az ő meghívását olvassuk az evangéliumban. Egészen biztos, hogy nem azért hívta meg őt Jézus, mert vallásos buzgóságával kitűnt volna és nem is azért, mert nagy tiszteletnek örvendett az emberek körében. Máté egy mindenki által megvetett ember volt. Abból élt, hogy a római hatalom megbízásából begyűjtötte az adót. Jogosan gondoljuk, hogy aki kiszolgálta az elnyomókat, azt a zsidó emberek nem szívlelték. Ráadásul Máté a bűnös tevékenységéből meg is gazdagodott, mert mindenkitől a lehető legtöbb pénzt szedte be.
Jézust mindezek a dolgok nem érdekelték. Ő azt látta meg Mátéban, amit mások nem vettek észre. Meglátta, hogy ez a bűnös ember vágyakozik Isten irgalmára, megbocsátására. A leírás szerint Máté az őt megszólító Jézusnak azonnal engedelmeskedik, felhagy jól jövedelmező foglalkozásával és új életet kezd. Máté tehát mindent elhagy, ami korábbi bűnös életéhez kötötte, hogy Jézus követője legyen. Így lesz Jézus tanítványa, majd apostola.
Szent Máté Kr. u. 80 táján írta meg evangéliumát. A négy evangélium közül az övé a leghosszabb. Írásában az ószövetségi szövegekből és a prófétai jövendölésekből kiindulva törekszik Jézus személyének és tanításának bemutatására, példákkal mutatja be, hogy a Messiásra vonatkozó jövendölések Jézus Krisztus személyében teljesedtek be.
© Horváth István Sándor

Imádság

Urunk, Jézus, készséges szívvel hallgatjuk szavadat, amellyel követésedre hívsz minket. Nem akarunk süketként viselkedni, mint akik nem hallják, nem értik szavadat. Keressük saját boldogságunkat és mások életét is boldogabbá szeretnénk tenni. Add, hogy szavadban felismerjük az örök életre vezető igazságot! Erősíts minket, hogy mindig veled éljünk, veled járjuk életünk zarándokútját, s végül megérkezzünk az Atya örök országába.

Az e havi olvasmányok és zsoltárok szövege itt olvasható:
https://igenaptar.katolikus.hu

Az evangélium és elmélkedés szövege itt hallgatható meg:
https://evangelium.katolikus.hu/audio/NE20200921.mp3

 


Feliratkozás a napi e-mail küldésre:
Küldjön egy üres levelet az
evangelium-feliratkozas [kukac] katolikus.hu címre, a levél tárgyához ezt írja:
Evangélium feliratkozas

Napi e-mail küldés lemondása:
Küldjön egy üres levelet arról az e-mail címről, amiről a napi evangéliumot eredetileg megrendelte, az
evangelium-lemondas [kukac] katolikus.hu címre, a levél tárgyához ezt írja
Evangélium lemondás

 

_______________________________________________
Evangélium365
https://www.evangelium365.hu/

It’s Never Too Late September 20, 2020


Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time, Year A
Readings for Today

“Going out about five o’clock, he found others standing around, and said to them, ‘Why do you stand here idle all day?’  They answered, ‘Because no one has hired us.’ He said to them, ‘You too go into my vineyard.’”  Matthew 20:6-7

This passage reveals the fifth time in one day that the owner of the vineyard went out and hired more workers.  Each time he found people idle and hired them on the spot, sending them to the vineyard.  We know the end of the story.  Those who were hired late in the day, at five o’clock, were paid the same wage as those who worked all day long.

One lesson we can take from this parable is that God is exceptionally generous and it is never too late to turn to Him in our need.  Too often, when it comes to our life of faith, we sit around “idle all day.”  In other words, we can easily go through the motions of having a faith life but fail to actually embrace the daily work of building up our relationship with our Lord.  It’s much easier to have an idle faith life than one which is active and transforming.

We should hear, in this passage, an invitation from Jesus to get to work, so to speak.  One challenge that many face is that they have spent years living an idle faith and do not know how to change that.  If that is you, this passage is for you.  It reveals that God is merciful to the end.  He never shies away from bestowing His riches on us no matter how long we have been away from Him and no matter how far we have fallen.

Reflect, today, upon the level of commitment with which you are living your faith.  Be honest and reflect upon whether you are more idle or hard at work.  If you are hard at work, be grateful and remain committed without hesitation.  If you are idle, today is the day our Lord invites you to make a change.  Make that change, get to work, and know that our Lord’s generosity is great.

Lord, help me to increase my commitment to living my life of faith.  Allow me to hear Your gentle invitation to enter into Your Vineyard of grace.  I thank You for Your generosity and seek to receive this freely given gift of Your mercy.  Jesus, I trust in You.

 

 

More Gospel Reflections

Divine Mercy Reflections

All Saints/Feasts

Saint of the Day – Sts. Andrew Kim Tae-gŏn, Priest, and Paul Chŏng Ha-sang, and Companions, Martyrs
Not celebrated as a liturgical memorial this year since it falls on Sunday

Mass Reading Options

Image: Parable of the workers in the vineyard. by Christian Dietrich

Evangélium 2020. szeptember 20. – Évközi 25. vasárnap

Abban az időben Jézus ezt a példabeszédet mondta tanítványainak: A mennyek országa olyan, mint amikor egy gazda kora reggel kiment, hogy szőlőjébe munkásokat fogadjon. Miután napi egy dénárban megegyezett a munkásokkal, elküldte őket a szőlőjébe. A harmadik óra körül megint kiment, s látta, hogy mások is ácsorognak ott tétlenül a piactéren. Ezt mondta nekik: „Menjetek ti is a szőlőmbe, és ami jár, megadom majd nektek.” Azok el is mentek. Majd a hatodik és a kilencedik órában újra kiment és ugyanígy cselekedett. Kiment végül a tizenegyedik óra körül is, és újabb ácsorgókat talált. Megkérdezte tőlük: „Miért álldogáltok itt egész nap tétlenül?” Azok ezt válaszolták: „Mert senki sem fogadott fel minket.” Erre azt mondta nekik: „Menjetek ti is a szőlőmbe!”

Amikor beesteledett, a szőlősgazda így szólt intézőjéhez: „Hívd össze a munkásokat, és add ki a bérüket, az utolsókon kezdve az elsőkig!” Először azok jöttek tehát, akik a tizenegyedik óra körül kezdtek, és egy-egy dénárt kaptak. Amikor az elsők jöttek, azt hitték, hogy nekik többet fognak adni, de ők is csak egy-egy dénárt kaptak. Amikor átvették, zúgolódni kezdtek a gazda ellen: „Ezek az utolsók csak egy órát dolgoztak, és ugyanúgy bántál velük, mint velünk, akik a nap terhét és hevét viseltük!” Ő azonban ezt felelte az egyiküknek: „Barátom, nem vagyok igazságtalan veled. Nemde egy dénárban egyeztél meg velem? Ami a tied, fogd és menj! Én ennek az utolsónak is annyit szánok, mint neked. Talán azzal, ami az enyém, nem tehetem azt, amit akarok? Vagy rossz szemmel nézed, hogy én jó vagyok?” Így lesznek az utolsókból elsők, és az elsőkből utolsók!
Mt 20,1-16a

Elmélkedés

Kemény dió
A szőlőmunkásokról szóló példabeszéd megértése és üzenetének elfogadása sokak számára túl kemény dió. Feltörhetetlen és felfoghatatlan. Hiába töröm fel számukra újra és újra ezt a diót, azaz hiába magyarázom el százszor és ezerszer, hogy semmiféle igazságtalanság nem történt, hanem csak az emberi irigység szól a méltatlankodókból, egyesek továbbra is csak azt hajtogatják, hogy itt bizony akkor is igazságtalanság történt, s ezzel szépen visszateszik a történetet a számukra feltörhetetlen dióhéjba.
Elismerem, hogy első hallásra valóban igazságtalannak tűnik a történet, de érdemes jobban megvizsgálnunk, hogy mi történt. Igen, valóban bosszantó, hogy ugyanannyi fizetséget kaptak azok, akik egész nap fárasztó munkát végeztek, mint azok, akik csak egy fél napig vagy egyetlen óráig dolgoztak. Bosszantó, mert azt képzelnénk, hogy aki többet dolgozik, az több bért érdemel, mint aki kevesebbet dolgozik. Ez rendjén is volna, csakhogy Jézus története nem az emberi igazságosság elvére épít, főként nem az emberi irigységre, hanem Isten nagylelkűségéről szól. Az embernek pedig ezt a nagylelkűséget kellene megtanulnia Istentől. Mivel a példázatban szereplő gazda pontosan kifizette azt az egy dénár munkabért, amiben megállapodott a reggel munkába állókkal, ezért igazságtalanságról nem beszélhetünk. Az pedig már egy másik kérdés, hogy a gazda nagylelkű volt azokhoz, akik kevesebbet dolgoztak, mert ők is egy dénárt kaptak. Aki a gazda nagylelkűségét igazságtalanságnak tartja, az soha nem fogja megérteni a történet mondanivalóját, számára a dió feltörhetetlen marad. Nézegetheti, forgathatja, keresheti a nyitját, ütheti egyre nagyobb kalapáccsal, a dió egyre keményebb lesz minden ilyen ütéstől.
A kemény dió feltöréséhez még egy szempontot érdemes előhoznunk. Jézus a mennyek országáról beszél itt. Az ember Istentől kapja a jutalmat, a fizetséget földi életéért, és ez az örök élet, az üdvösség. Isten ezt adja mindenkinek függetlenül attól, hogy valaki hosszabb vagy rövidebb életet élt.
A fizetség, amit Isten ígér, mindenki számára ugyanaz. Ő nem tesz különbséget az emberek között, mindenkinek ugyanazt szeretné adni. Ha engedelmes szolgáiként élünk, számíthatunk erre a jutalomra. De irigység ne legyen bennünk! Inkább Istenhez hasonlóan mi is legyünk nagylelkűek! Tegyük fel magunknak a kérdést: sok-sok bűnünk miatt megérdemeljük az egy dénárt, az üdvösséget, az örök életet? Aztán próbáljunk meg őszintén válaszolni rá! Aligha érdemeljük meg. Az üdvösség nem érdemeink jutalma, hanem Isten ajándéka. Ha Isten csak igazságos volna, akkor mi büntetést érdemelnénk bűneink, hűtlenségünk, engedetlenségünk miatt. De Isten nem csak igazságos, hanem irgalmas is! Ha elnyerjük az örök életet, az nem a mi érdemeinknek, hanem Isten nagylelkűségének köszönhető!
Befejezésül még egy gondolat a történethez: az egy dénárt úgy is felfoghatjuk, mint belépőjegyet a mennybe. Ezt a belépőt mindenkinek a kezében kell tartani és majd felmutatnia. Nem kell kettő, egy is elég. Nem szükséges jól bebiztosítanunk magunkat, hogy minden zsebünkbe teszünk egyet vagy kettőt, aztán majd egyet felmutatunk. Egy német mondás szerint „az utolsó ingnek nincs zsebe.” Zsebek nélküli ingben lépünk majd át a mennyországba. Örülj, ha Istennek végzett szolgálatodért megkaptad az egy dénárt! Fogd a kezedbe és indulj vele a mennybe!
© Horváth István Sándor

Imádság

Istenünk! Te minden embert meghívsz szolgálatodra és megígéred nekünk az örök üdvösséget. Segíts, hogy egész életünkben neked szolgáljunk, a te nevednek szerezzünk dicsőséget. Szolgálatunkat szabadon vállaljuk és irántad való szeretetből végezzük az üdvösség reményében. Légy hozzánk igazságos és irgalmas! Segíts minket, hogy végső célunkat, az örök életet mindig szem előtt tartsuk és szüntelenül törekedjünk feléd! Tartsd távol tőlünk az irigységet, hogy örülni tudjunk annak, ha mások is az üdvösségre jutnak!

Az e havi olvasmányok és zsoltárok szövege itt olvasható:
https://igenaptar.katolikus.hu

Az evangélium és elmélkedés szövege itt hallgatható meg:
https://evangelium.katolikus.hu/audio/NE20200920.mp3

 


Feliratkozás a napi e-mail küldésre:
Küldjön egy üres levelet az
evangelium-feliratkozas [kukac] katolikus.hu címre, a levél tárgyához ezt írja:
Evangélium feliratkozas

Napi e-mail küldés lemondása:
Küldjön egy üres levelet arról az e-mail címről, amiről a napi evangéliumot eredetileg megrendelte, az
evangelium-lemondas [kukac] katolikus.hu címre, a levél tárgyához ezt írja
Evangélium lemondás

 

_______________________________________________
Evangélium365
https://www.evangelium365.hu/

Listening September 19, 2020


Saturday of the Twenty-Fourth Week in Ordinary Time
Readings for Today

Saint Januarius, Bishop and Martyr—Optional Memorial

“Those on the path are the ones who have heard, but the Devil comes and takes away the word from their hearts that they may not believe and be saved.”  Luke 8:12

This familiar story identifies four possible ways in which we hear the Word of God.  Some are like a trodden path, some like rocky ground, others like a bed of thorns and some are like rich soil.

In each one of these images, there is a possibility of growth with the Word of God.  The rich soil is when the Word is received and bears fruit.  The seed among thorns is when the Word grows but the fruit is choked off by daily troubles and temptations.  The seed sown in the rocky ground results in the Word growing, but ultimately dies off when life gets hard.  The first image of seed falling on the path, however, is the least desirable of all.  In this case, the seed does not even grow.  The earth is so hardened that it can’t sink in.  The path itself provides no nourishment whatsoever and, as the passage reveals above, the Devil steals the Word away before it can grow.

Sadly, this “path” is becoming more and more prevalent in our day and age.  In fact, many struggle with actually listening.  We may hear, but hearing is not the same as actually listening.  We often have much to do, places to go and things to occupy our attention.  As a result, it can be difficult for many people to actually receive the Word of God into their hearts where it can grow.

Reflect, today, on the many ways that the Devil can come and steal the Word of God away from you.  It may be as simple as keeping you so occupied that you are too distracted to soak it in.  Or it may be that you allow the constant noise of the world to contradict what you hear before it sinks in.  Whatever the case may be, it is essential that you seek to take, at very least, the first step of listening and understanding.  Once that first step is accomplished, you can then work to remove the “rocks” and “thorns” from the soil of your soul.

Lord, help me to hear Your Word, to listen to it, to understand it and to believe it.  Help my heart to ultimately become rich soil that You enter so as to bear an abundance of good fruit.  Jesus, I trust in You.

 

 

More Gospel Reflections

Divine Mercy Reflections

All Saints/Feasts

Saint of the Day – Saint Januarius, Bishop and Martyr

Mass Reading Options

Image: The Sower – James Tissot

Evangélium 2020. szeptember 19. – Szombat

Amikor egyszer a városokból nagy tömeg gyűlt Jézus köré, ő ezt a példabeszédet mondta nekik: „Kiment a magvető magot vetni. Amint vetett, némely szem az útfélre esett; ott eltaposták, és az égi madarak felcsipegették. Némely mag köves helyre esett. Alighogy kikelt, elszáradt, mert nem volt nedvessége. Némely pedig tövisek közé hullott. A tövisek felnőttek vele együtt, és elfojtották. A többi jó földbe hullott. Kikelt, és százszoros termést hozott.” E szavak után Jézus felkiáltott: „Akinek füle van, hallja meg!”

Akkor megkérdezték tanítványai, hogy mi a példabeszéd értelme. Így válaszolt: „Nektek megadatott, hogy megértsétek Isten országának titkait. A többieknek csak példabeszédekben, hogy nézzenek, de ne lássanak, halljanak, de ne értsenek. A példabeszéd értelme ez: a mag Isten igéje. Az útfélre eső mag azokat jelenti, akik hallgatják az igét, de aztán jön az ördög, és kiveszi a szívükbe hullott igét, hogy ne higgyenek, és így ne is üdvözüljenek. A köves talajra hullott mag azokat jelenti, akik meghallgatják az igét, örömmel be is fogadják, de az nem ver bennük gyökeret. Egy ideig hisznek, de a kísértés idején elpártolnak. A tövisek közé eső mag azokat jelenti, akik meghallgatják az igét, de az élet gondjai, gazdagsága és élvezetei elfojtják bennük a növekedést, és termést nem hoznak. A jó földbe eső mag végül azokat jelenti, akik meghallgatják az igét, jó és erényes szívvel meg is tartják, és termést is hoznak állhatatosságban.”
Lk 8,4-15

Elmélkedés

Isten mindig készen áll arra, hogy tanítását a szívünkbe adja. Vajon mi mindig készen állunk-e arra, hogy ezt a tanítást befogadjuk szívünkbe? Jézus példabeszédében, amit a mai napon olvasunk az evangéliumban, elsősorban nem a magvető ember személye vagy tevékenysége áll a középpontban, hanem a magok, illetve a különféle talajok, ahová a magok hullanak a vetés során. Vannak, akik előítélettel hallgatják őt és emiatt nem nyíltak az igazság előtt. Látásukat és értelmüket elhomályosítják saját elképzeléseik és vágyaik, amit nagyobb bölcsességnek tartanak bármi másnál. „Nekem, ne mondja meg senki, hogy mi az igazság! Nekem ne mondja meg senki, hogyan éljek!” Ilyen dolgokat hangoztatnak azok, akik sem Isten útmutatásaira, sem embertársaik jó szándékú figyelmeztetéseire nem hallgatnak.
Vannak, akik „az egyik fülemen be, a másikon ki” elvét követik Isten szavával kapcsolatban. Azt képzelik, hogy ez másoknak szól, de nekik nem. Nem érzik magukat érintettnek. Van saját világfelfogásuk, amin nem akarnak semmiképpen sem változtatni, mert az életvitelük megváltoztatásával járna együtt. Nekik nincs idejük és nincs szükségük az imára, az Istennel való beszélgetésre, kapcsolatra.
Vannak, akik jó szívvel hallgatják Istent és bizalommal elfogadják irányítását, sugallatait. Engedik, hogy Isten szava megváltoztassa, átalakítsa életüket. Engedem-e, hogy Isten szava átformáljon és Krisztushoz tegyen hasonlóvá?
© Horváth István Sándor

Imádság

Ó, Jézus, te mindenkinek egyforma nagylelkűséggel felajánlod szavadat és tanításodat. Ahogy a magvető nem tesz különbséget a földre vonatkozóan, hanem egyszerűen mindenütt vet, éppúgy te is egyformán intézed tanításod a gazdaghoz, a szegényhez, a bölcshöz, a tudatlanhoz, a buzgóhoz, a lustához, a bátorhoz és a gonoszhoz. Megkülönböztetés nélkül beszélsz mindenkihez. Add, Uram, hogy tanításodat figyelemmel hallgassam és állandóan eszemben tartsam, s erővel és bátran megvalósítsam.

Az e havi olvasmányok és zsoltárok szövege itt olvasható:
https://igenaptar.katolikus.hu

Az evangélium és elmélkedés szövege itt hallgatható meg:
https://evangelium.katolikus.hu/audio/NE20200919.mp3

 


Feliratkozás a napi e-mail küldésre:
Küldjön egy üres levelet az
evangelium-feliratkozas [kukac] katolikus.hu címre, a levél tárgyához ezt írja:
Evangélium feliratkozas

Napi e-mail küldés lemondása:
Küldjön egy üres levelet arról az e-mail címről, amiről a napi evangéliumot eredetileg megrendelte, az
evangelium-lemondas [kukac] katolikus.hu címre, a levél tárgyához ezt írja
Evangélium lemondás

 

_______________________________________________
Evangélium365
https://www.evangelium365.hu/